La littérature africaine au CDI

Auteurs africains

 

Une sélection d’ouvrages disponibles au CDI

 

Titre: Amkoullel, l’enfant peul

Auteur: Amadou Hampâté Bâ

 

" En Afrique quand un vieillard meurt c'est une bibliothèque qui brûle." La célèbre formule prononcée en 1962 par Amadou Hampâté Bâ à la tribune de l'Unesco indique le sens de la démarche qui a guidé toute son œuvre : sauver de l'oubli la tradition orale africaine.

Ces mémoires d'un enfant peul dans le Mali du début du siècle sont à la fois un formidable roman d'aventures et un livre de sagesse où Amadou Hampâté Bâ raconte avec humour ses années de formation quand il fréquentait à la fois l'école française et l'école coranique, tout en s'imprégnant des traditions ancestrales africaines.

Disciple d'un grand mystique africain, Tierno Bokar, ami de Louis Massignon, Marcel Griaule et Théodore Monod, Amadou Hampâté Bâ est un merveilleux conteur mais aussi un fervent partisan du dialogue entre les cultures.

 

Ce récit est unique en son genre à plus d’un titre. D’abord parce que son auteur, Amadou Hampâté Bâ, disparu en 1991, est aujourd’hui considéré comme une des plus grandes voix de l’Afrique. Ensuite et surtout parce ce témoignage plein d’humour et de nuances sur la vie quotidienne d’un jeune malien, sa culture, ses traditions ancestrales, sa religion ou ses rapports avec le colonialisme du début du vingtième siècle, reste aujourd’hui un fabuleux document pour mieux comprendre ce coin du monde. Un inestimable trésor.

 

Titre: Les fils de la médina

Auteur: Naguib Mahfouz

 

Naguib Mahfouz a grandi au Caire, dans un quartier voisin de la Gamaliyya, construite sur les ruines de palais fatimides, lieu de vie truculent et fascinant, baigné des effluves de haschisch. Sur cette toile de fond, quatre personnages, dont les trois premiers rappellent Moïse, Jésus et Mohammed, se succèdent dans ce roman d'une exceptionnelle richesse, considéré comme le chef-d'oeuvre de N. Mahfouz. Ainsi, c'est un véritable microcosme de l'humanité que suggère ce récit inépuisable, qui comporte également une critique du pouvoir et de la société, le tout en une intrigue passionnante, livrée avec les talents de conteur qu'on connaît à ce prix Nobel de littérature.

 

Titre: Coups de pilon

Auteur: David Diop

Il est rare que s'allient la maîtrise du verbe et la profondeur de l'émotion que s'accordent la distance et le don. En cette harmonie paradoxale le meilleur se révèle. La parole de David Diop témoigne de ce lieu admirable et difficile. David Diop savait l'Afrique par cœur, au plus profond d'elle-même, en ses sources vives, en son peuple, c'est-à-dire en sa vérité. Il la connaissait en sa fragilité et en ses caricatures, avatars d'une Afrique vendue et exploitée aux marchés de l'Histoire.

 

 

Titre: Le parachutage

Auteur: Norbert Zongo

 Un coup d'Etat traîtreusement orchestré renverse Gouama, le "Père Fondateur de la Nation", président de la République de Watinbow. Le " Guide éclairé " réussit à s'échapper grâce à un âne. Dans sa fuite, il est sauvé par des étudiants qu'il avait emprisonnés pour " communisme ". Ces derniers l'aident à franchir la frontière pour la République de Zakro. Un plan est mis en place pour reconquérir le pouvoir perdu mais avec les nouveaux accords entre Watinbow et Zakro, l'ancien "Père Fondateur de la nation" est livré au nouveau maître de Watinbow.  

 

Titre: Le parricide

Auteur: Bathie Ngoye Thian

   

" Nous sommes au début des années 70. Un adolescent vient taper à ma porte, tard dans la nuit, pour me dire : " J'ai tué quelqu'un. " Il s'assoit par terre, dans le salon, et me raconte son histoire. Je mets un magnétophone en marche pour enregistrer sa confession. " C'est ainsi que Bathie nous immerge dans une intrigue où un garçon écartelé entre tradition et occidentalité, décide de redevenir un "authentique Africain ". Ce roman ressuscite, avec humour et sensibilité, quelques réalités africaines emportées par le vent de la modernité.

Biographie de l'auteur : Né et ayant grandi au Baol, Bathie Ngoye Thiam (Samba), a passé la moitié de sa vie en Europe. Il reste toutefois viscéralement attaché à son Sénégal natal. Architecte de formation, il est aussi artiste peintre. Illustration de l'auteur.

Titre: Le don du vide

Auteur: Mohammed Bennis

 

Écrit en 1993, c'est le premier recueil de poèmes de Mohammed Bennis traduit en français. Il a valu à son auteur le Grand prix marocain du livre.

 

 

 

 

 

 

Titre: Maïmouna

Auteur: Abdoulaye Sadji

 

Maïmouna est une enfant de l'Afrique paysanne, séduite puis finalement meurtrie par la grande ville. Jolie, innocente, rêveuse, Dakar an fera une victime. Elle reviendra panser ses blessures au pays, auprès de sa vieille mère, mieux armée pour consentir aux vertus des gens simples.

À travers l'émouvante histoire de Maïmouna, ce sont deux mondes, deux façons de vivre, Jeux morales, deux visages de l'Afrique qu'Abdoulaye Sadji, romancier sensible et lucide, dévoile.

 

Titre: L’enfant noir

Auteur: Camara Laye

 

 

" Je ne pensais qu'à moi-même et puis, à mesure que j'écrivais, je me suis aperçu que je traçais un portrait de ma Haute-Guinée natale. " Au-delà du récit autobiographique d'un jeune écrivain de vingt-cinq ans, L'enfant noir nous restitue, dans toute sa vérité, la vie quotidienne, les traditions et les coutumes de tout un peuple. Un livre intemporel qui s'est imposé comme l'un des classiques de notre temps.

BBiographie de l'auteur

Ecrivain guinéen, Camara Laye est né à Kouroussa, un village de Haute-Guinée, le 1er janvier 1928. Après des études à l'école française, il part à Conakry, la capitale, poursuivre sa scolarité. Titulaire d'un C.A.P. de mécanicien, il tente, sans succès, de devenir ingénieur en France. C'est alors que Camara Laye, qui traverse une période de désarroi, publie L'enfant noir, son premier roman, en 1953 et, un an plus tard, Le regard du roi. En 1956, à l'époque où la Guinée s'apprête à devenir indépendante, il retourne à Conakry et, jusqu'en 1963, occupe des fonctions importantes au ministère de l'Information, avant de s'exiler définitivement au Sénégal devant la dérive dictatoriale du régime de Sékou Touré qu'il dénoncera en 1966 dans Dramouss, son dernier roman. Egalement auteur du Maître de la parole, un recueil de contes griots qui retracent la genèse du Mali, Camara Laye est mort à Dakar, le 4 février 1980.

Titre: Verre cassé

Auteur: Alain Mabanckou

L'histoire d’un bar congolais des plus crasseux nous est ici contée par l'un de ses clients assidu, Verre Cassé, à qui le patron a confié le soin d'en faire le récit en immortalisant dans un cahier de fortune les prouesses étonnantes de la troupe d'éclopés fantastiques qui le fréquentent. Dans cette farce métaphysique où le sublime se mêle au grotesque, Alain Mabanckou nous donne à voir grâce à la langue rythmée et au talent d'ironiste qui le distinguent dans la jeune génération d'écrivains africains, loin des tableaux ethniques de circonstance, un portrait vivant et savoureux d'une autre réalité africaine.

BBiographie de l'auteur

Alain Mabanckou est né au Congo-Brazzaville en 1966. Il a déjà publié six recueils de poésie et quatre romans, parmi lesquels Bleu-Blanc-Rouge, Les Petits-Fils nègres de Vercingétorix et African Psycho. Il a obtenu le Grand Prix littéraire d'Afrique noire en 1999. Il enseigne aujourd'hui les littératures francophone et afro-américaine à l'université du Michigan.

Titre: Le soleil des indépendances

Auteur: Ahmadou Kourouma

 

Quel sera le sort de Fama, authentique prince malinké, aux temps de l'indépendance et du parti unique ? L'ancien et le nouveau s'affrontent en un duel tout à la fois tragique et dérisoire tandis que passe l'histoire, avec son cortège de joies et de souffrances. Au-delà de la fable politique, Ahmadou Kourouma restitue comme nul autre toute la profondeur de la vie africaine, mêlant le quotidien et le mythe dans une langue réinventée au plus près de la condition humaine. Dès sa parution en 1970, ce livre s'est imposé comme un des grands classiques de la littérature africaine.

 

 

Titre: Le vieux nègre et sa médaille

Auteur: Ferdinand Oyono

 

Rangeons le livre au nombre de ces ouvrages précieux dans lesquels l'homme bafoué et meurtri apprend comment on passe du ressentiment et de la colère à la lutte pour la justice. Ferdinand Oyono s'attaque au bon vieux contraste noir et blanc avec une vigueur sympathique et un sourire intelligemment désinvolte. Cette verve comique soutenue par un réalisme intense... Une lumière crue et impitoyable met à nu les contradictions entre les paroles doucereuses des Blancs et leur comportement réel.

 

Titre: Une vie de boy

Auteur: Ferdinand Oyono

Un jeune Noir élevé par un Père Blanc a pris, à l'instar de son maître, l'habitude de tenir un journal. Dès lors, il enregistre tout ce qui se passe dans le milieu des colons où, malgré lui, à la mort du Père Blanc, il est devenu le "boy" de l'administrateur des colonies, le "commandant" de l'endroit. Rien ne lui échappe. Il découvre deux mondes nouveaux, foncièrement différents, aveuglés par leurs préjugés, et amenés à coexister : celui du Quartier Noir, un village pauvre dans la ville, celui de la Résidence, une ville opulente, la ville blanche. Mêlé à la vie de tous, il rapporte les actes et les conversations de ses maîtres et de leurs amis, les jugements de ses camarades domestiques à la Résidence, les drames et les passions des uns et des autres.

BBiographie de l'auteur

Ferdinand Oyono, romancier camerounais francophone, est né en 1929 à N'Goulémakong. Tout en suivant des études de droit et de sciences politiques à Paris, il publie ses premiers romans en 1956 : « Une vie de boy » et « Le Vieux Nègre et la médaille ». Après la parution de « Chemin d'Europe » en 1960, il obtient d'importantes fonctions diplomatiques dans son pays - il sera ambassadeur du Cameroun à Paris de 1964 à 1975, avant de devenir ministre de la Culture.

Titre: Soundjata ou l’épopée mandingue

Auteur: Djibril Tamsir Niane

 

Djibril Tamsir Niane s'est mis ici à l'écoute de l'Afrique traditionnelle. Les paroles qu'il nous propose sont paroles de griots.
Nous apprenons l'histoire de l'ancêtre du grand Manding, celui qui par ses exploits, surpassa l'histoire du fils du Buffle, du fils du Lion : Soundjata, l'homme aux noms multiples contre qui les sortilèges n'ont rien pu.

 

 

Titre: Ethiopiques

Auteur: Léopold Sédar Senghor

 

Troisième recueil de poème de Senghor, Éthiopiques est déjà un recueil de maturité : Senghor a cinquante ans. Le poète a formé sa voix, qui se démarque des autres voix négro-africaines. Les principaux traits de son univers poétique sont déjà présents, de même que les grandes images fondatrices de sa poésie.

 

 

 

 

Titre: Allah n’est pas obligé de

Auteur: Ahmadou Kourouma

Birahima, le narrateur de ce roman, a une douzaine d'années et il retrace son itinéraire d'enfant-soldat de l'Afrique contemporaine, entre le Liberia et la Sierra Leone. Orphelin, jeté sur les routes en compagnie d'un marabout mi-philosophe mi-escroc, Birahima se fait enrôler dans une bande de pillards. Kalachnikov en bandoulière, pour gagner sa solde, il va bientôt participer aux pires exactions. 'Allah n'est pas obligé d'être juste dans toutes les choses qu'il a créées ici-bas.' Telle est la maxime favorite du jeune Birahima pour justifier l'avalanche de malheurs qui s'est abattue sur lui depuis sa naissance.

Titre: Le cahier noir

Auteur: Camara Nangala

 

La maman de Nafiomo et Katinan est morte il y a peu de temps. Ils conservent enfouis dans leur cœur des souvenirs impérissables de son amour et de sa tendresse. Mais leur papa a déjà ramené à la maison une nouvelle épouse avec ses trois enfants. Cette marâtre qu’ils surnomment la vieille sorcière exerce sur leur père un puissant pouvoir de domination. Ils sont victimes de sa haine farouche, d’une injustice et d’une violence sans bornes. Convaincus que leur maman est au paradis, ils attendent patiemment que des anges viennent chercher le message d’espérance qu’ils consignent jour après jour dans un cahier noir. Jusqu’à ce que leur père découvre leur secret...

 

Titre: Les honneurs perdus

Auteur: Calixte Bedaya

Le chemin de Saïda Bénérafa la conduit de la périphérie pauvre de Douala au Cameroun jusqu'aux hauteurs de Belleville. Cette héroïne de Calixthe Belaya est animée d'une inébranlable confiance en l'homme qui lui permettra de garder son honneur sauf et de traverser les plus grandes joies, les embûches et les tragédies la tête haute. Outre la destinée de cette femme, ce roman raconte aussi la vie en Afrique, sa misère mais aussi ses beautés, sa gaieté, ses couleurs ainsi que l'attachement de l'auteur pour la France, décrite dans ses aspects les plus attachants comme les plus impitoyables. Ce livre a reçu le grand prix de l'Académie française en 1996.

 

Titre: Les bouts de bois de Dieu

Auteur: Ousmane Sembene

 

 

 

 

 

 

 

Titre: Une saison blanche et sèche

Auteur: André Brink

Prix Médicis étranger, Une saison blanche et sèche est le quatrième roman d'André Brink. Interdit dès sa publication en Afrique du Sud, il est traduit dans une dizaine de pays. Ecrit dans la même langue somptueuse, riche de couleurs et d'images qu'Au plus noir de la nuit, c'est l'oeuvre la plus significative, la plus engagée, la plus achevée d'un très grand romancier.

 

Titre: Cycle de sécheresse

Auteur: Cheikh C. Snow

La tragique sécheresse qui a ravagé une bonne partie de l'Afrique du Sahel est le thème central de ce recueil de nouvelles. Les textes rassemblés ici débordent de très loin le simple reportage pour dériver vers l'imaginaire et nous entraînent à leur suite dans le labyrinthe d'une étrange quête initiatique.