Etude de roman (Espagne)
Exposé de Français:
Le Peintre de Batailles
1) Présentation de l’auteur
Arturo Pérez-Reverte est né à Carthagène en Espagne le 25 novembre 1951, issu d’une famille de marins. Licencié en sciences politiques et journalisme, il travaille d’abord comme matelot puis devient reporter de guerre de 1973 à 1994, d’abord pour le quotidien Pueblo puis pour la télévision espagnole. Il couvre un grand nombre de guerres, de Chypre au Liban, Salvador, Nicaragua, Malouines, Angola… Parmi les derniers conflits dont il a été témoin : les guerres de Croatie et de Bosnie.
En 1986, Arturo Reverte commence sa carrière de romancier avec son premier livre, Le hussard. Il reçoit le Grand prix de littérature policière en 1993 et le prix Jean Monnet en 1997. Il se consacre aujourd’hui à l’écriture et à sa passion pour la navigation. Il est membre de l’Académie royale espagnole depuis 2003. Son livre Le peintre de batailles est sorti en 2007 et à été qualifié comme étant son roman le plus dérangeant.
2) Présentation de l’Espagne
L’Espagne est un pays d’Europe situé sur la péninsule ibérique. Sa superficie est de 505 mille km2 et sa population est de 46 millions d’habitants. On y parle le castillan, le catalan, le basque et le galicien. L’Espagne est une monarchie parlementaire, son roi est Juan Carlos I et son premier ministre actuel Jose Luis Zapatero. L’Espagne est divisée en 17 communautés autonomes et sa capitale est Madrid.
3) Résumé de l’œuvre
Dans une ancienne tour sur les bords de la Méditerranée vit André Faulques, un ancien photographe de guerre. Après avoir parcouru les guerres pendant une trentaine d’années et gagné plusieurs prix internationaux, Faulques s’est retiré dans cette tour où il peint sur le mur circulaire intérieur de la tour une grande fresque représentant la guerre de l'antiquité à nos jours. Il cherche à représenter ce qu'aucun appareil photo n'a jamais pu capter, une sorte de vérité ultime sur la guerre et donc la nature humaine. En outre, il est hanté par le souvenir d’une femme, Olvido, morte dix ans auparavant. Un jour, un homme se présente à la tour. C'est un Croate que Faulques a photographié pendant la guerre de Bosnie, celle qui à coûté la vie à son amante. La photo a fait le tour du monde et a valu au Croate Ivo Markovic d'être emprisonné pendant trois ans et torturé. Sa femme a été violée et tuée et son fils assassiné. Depuis sa libération, Markovic n'a cessé de traquer Faulques. L'ayant enfin trouvé, il lui déclare qu'il est venu pour le tuer.
4) Étude d’un personnage
J’ai choisi d’étudier le personnage d’Olvido Ferrara car, quoiqu’elle soit morte dix ans avant le début de l’histoire elle est, avec Faulques et Markovic, un des personnages principal du livre. Physiquement, Olvido est décrite comme une jeune femme mince, avec de longs cheveux blonds et des yeux verts. Elle est née d’une famille aisée et a été très protégée du monde extérieur. Elle a été mannequin . C’est pour se rebeller contre cette protection et contre l’esthétique et le glamour de son précédent métier qu’elle devient photographe des ravages de la guerre. Elle ne prend jamais en photo des personnages mais des ruines et des décombres. Olvido est décrite comme étant égoïste et excentrique et aussi un peu cruelle. A un moment le peintre se souvient qu’elle lui a une fois dit « Je crois que je vais avoir très vite besoin d’une nouvelle dose – et forte. Une nouvelle dose de tes guerres, si belles et si hygiéniques. ». On comprend qu’Olvido a peur d’être triste et qu’elle se réfugie derrière un masque d’allégresse perpétuelle.
→ extrait p.82 et p.278
5) Mots, extrait, titre
Comme cinq mots qui évoquent le mieux le livre je choisirais :
- guerre car ce livre est une réflexion sur la guerre et elle fait partie du livre
- vengeance car Ivo Markovic a passé des années à s’informer sur le peintre et il est venu pour se venger de lui
- homme car à travers la guerre ce livre est aussi une réflexion sur la nature humaine et sa tendance à la violence
photographie etpeinture car ces deux derniers mots vont ensemble dans le livre : après avoir passé des années à photographier, Faulques se réfugie dans la peinture pour représenter ce que la photographie n’a jamais pu exprimer.
Extrait : page 47-48.
Comme autre titre pour le livre je choisirais L’indifférence des hommes car face à la guerre le photographe et son amante n’éprouvent rien, ils ne souffrent pas du malheur des gens, ils se contentent de les photographier dans leur misère et de gagner des prix pour ces photographies puis ils continuent sur leur route pour essayer de trouver des images encore plus horribles.
6) Lettre à l’auteur
Cher M. Perez-Reverte
Je m’appelle Alexandra Cosse et je suis une élève en seconde au Lycée Vincent van Gogh des Pays-Bas. J’ai dû lire votre livre Le peintre de batailles pour un exposé de Français et à la suite de cette lecture j’ai eu envie de vous envoyer une lettre pour vous poser quelques questions.
Tout d’abord je tiens à vous dire que, même s’il m’a un peu dérangé par moments, j’ai beaucoup aimé votre livre car j’ai trouvé que les sentiments qui y étaient mis en évidence et les événements qui y étaient racontés étaient très bien dits et écrits. J’ai fini le livre en haïssant cordialement les personnages de Faulques et d’Olvido car j’ai trouvé qu’ils avaient le cœur froid et sec et ne pouvaient ressentir la souffrance humaine. C’est un autre facteur qui fait que j’ai beaucoup aimé ce livre car ces personnages vous les avez fait vivre pour moi et je suppose que c’est pour cela que je tenais à vous poser des questions.
En premier lieu j’aurais aimé savoir si vous vous êtes inspiré de vos propres expériences de pendant la guerre de Bosnie pour raconter le comportement des gens pendant celle-ci ? Ensuite pourquoi avez-vous fait de Faulques et d’Olvido des personnages sans cœur et sans aucune compassion ? Et finalement pouvez-vous me dire ce que Ivo Markovic va faire de sa vie maintenant qu’il n’a plus le but qu’il a poursuivi pendant 10 ans, c’est-à-dire se venger de Faulques ?
J’espère que vous pourrez répondre à mes questions.
Cordialement,
Alexandra C.